| Thematik | Englisch | Russisch |
| Phys. | a common footpoint of the southern branch of the loop | общее основание южной ветви петли (OlgaKul) |
| Makarow. | a house with a southern exposure | дом фасадом на юг |
| Mil. | Agency for the Coordination of Inland Surface Transport in Southern Europe | агентство по координации использования наземного и речного транспорта на Южно-Европейском ТВД |
| nato. | Allied Air Forces Southern Europe | ОВВС НАТО на ЮЕ ТВД (Главное командование НАТО на ЮЕ ТВД) |
| Mil., Luftf. | Allied Air Forces, Southern Europe | объединённые военно-воздушные силы НАТО на Южно-Европейском театре военных действий |
| nato. | Allied Air Forces Southern Europe | Главное командование ОВВС НАТО на ЮЕ ТВД |
| nato. | Allied Air Forces Southern Europe | Главное командование ОВВС НАТО на ЮЕ ТВД (AIRSOUTH) |
| Mil., Luftf., nato. | Allied Air Forces, Southern Europe | объединённые военно-воздушные силы на Южно-европейском театре военных действий |
| nato. | Allied Forces Southern Europe | Главное командование ОВС НАТО на ЮЕ ТВД |
| Mil., Luftf. | Allied Forces Southern Europe | объединённые вооружённые силы НАТО в Южной Европе |
| Mil., Luftf., nato. | Allied Forces, Southern Europe | объединённые вооружённые силы в Южной Европе |
| Mil. | Allied Forces, Southern Europe commander-in-chief | ГК ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД |
| Mil., Luftf. | Allied Land Forces Southern Europe | объединённые сухопутные силы НАТО в Южной Европе |
| Mil., Luftf. | Allied Land Forces Southern Europe | ОСС НАТО ЦЕ |
| nato. | Allied Land Forces Southern Europe | Командование объединёнными сухопутными силами НАТО в Южной Европе (LANDSOUTH) |
| nato. | Allied Land Forces Southern Europe | Командование объединёнными сухопутными силами НАТО на ЮЕ ТВД |
| Mil., Luftf., nato. | Allied Land Forces, Southern Europe | сухопутные силы объединённых вооружённых сил в Южной Европе |
| nato. | Allied Naval Forces Southern Europe | Командование объединёнными военно-морскими силами НАТО в Южной Европе (Yeldar Azanbayev) |
| nato. | Allied Naval Forces Southern Europe | Командование объединёнными ВМС НАТО на ЮЕ ТВД (NAVSOUTH) |
| nato. | Allied Naval Forces Southern Europe | Командование объединёнными ВМС НАТО на ЮЕ ТВД |
| Mil. | Allied Naval Forces, Southern Europe commander-in-chief | командующий ОВМС НАТО на Южно-Европейском ТВД |
| nato. | Allied Naval Striking and Support Forces, Southern Europe | ударные силы и силы поддержки ОВМС НАТО на ЮЕ ТВД |
| nato. | Allied Naval Striking and Support Forces Southern Europe | ударные силы и силы поддержки ОВМС НАТО на ЮЕ ТВД |
| Makarow. | an armoured battalion thrust into the southern regions | бронетанковый батальон с боями продвинулся в южные районы страны |
| Makarow. | an armoured battalion thrust into the southern regions | бронетанковый батальон с боями продвинулся в южные районы (страны) |
| name d. | Antarctic and Southern Ocean Coalition | коалиция Антарктики и Южного океана |
| Mil., Luftf. | Antilles Command United States Southern Command | Южное командование США на Антильских островах |
| Makarow. | armoured battalion thrust into the southern regions | бронетанковый батальон с боями продвинулся в южные районы (страны) |
| Med. | Association of Southern German Orthopedists | Объединение южногерманских ортопедов (aegor) |
| Geogr. | at the southern edge of the city | на южной окраине города (Alex_Odeychuk) |
| Makarow. | at the southern end of the town | на южной окраине города |
| Makarow. | at the southern end of the town | в южном конце города |
| Allg. | at the southern extremity of the peninsula | на южной оконечности полуострова |
| Sachal.Yu | Caspian pipeline southern zone | южная зона каспийского трубопровода |
| Sachal.Yu | Caspian pipeline southern zone | южный участок каспийского трубопровода |
| ölver. | Central and Southern Europe | CSEUR регион (MichaelBurov) |
| ölver. | Central and Southern Europe | регион CSE (MichaelBurov) |
| ölver. | Central & Southern Europe | CSEUR регион (MichaelBurov) |
| ölver. | Central & Southern Europe | регион CSE (MichaelBurov) |
| elektr. | China Southern Power Grid | Южно-китайская электросеть (Sagoto) |
| Mil., Luftf. | Commander, Air Forces, Southern Pacific | командующий военно-воздушными силами в южной части Тихого океана |
| nato. | Commander, Allied Air Forces, Southern Europe | командующий ОВВС НАТО на ЮЕТВД (COMAIRSOUTH) |
| nato. | Commander Allied Air Forces Southern Europe | командующий ОВВС НАТО на ЮЕ ТВД |
| nato. | Commander, Allied Air Forces, Southern Europe | командующий ОВВС НАТО на ЮЕ ТВД |
| Mil., Luftf., nato. | Commander, Allied Air Forces, Southern Europe | командующий объединёнными военно-воздушными силами в Южной Европе |
| Mil., Luftf., nato. | Commander, Allied Land Forces Southern Europe | командующий объединёнными сухопутными войсками в Южной Европе |
| nato. | Commander Allied Naval Forces Southern Europe | командующий объединёнными военно-морскими силами НАТО в Южной Европе (Yeldar Azanbayev) |
| Mil., Luftf., nato. | Commander, Allied Tactical Air Forces Southern Norway | командующий оперативно-тактических объединённых военно-воздушных сил в южной Норвегии |
| Mil., Luftf. | Commander, Naval Striking and Forces Support Southern Europe | командующий ударными силами и силами обеспечения военно-морских сил в Южной Европе |
| Mil., Luftf. | Commander, United States Air Forces Southern Command | командующий Южным командованием военно-воздушных сил США |
| Mil., Luftf. | Commander, United States Army Forces Southern Command | командующий Южного командования сухопутных войск США |
| Mil., Luftf. | Commander, US Naval Forces, Southern Command | командующий Южным командованием военно-морских сил США |
| nato. | Commander-in-Chief Allied Forces Southern Europe | Верховный главнокомандующий ОВС НАТО на ЮЕ ТВД |
| Mil., Luftf. | Commander-in-Chief, Allied Forces Southern Europe | командующий объединёнными силами НАТО в Южной Европе |
| Mil., Luftf. | Commander-in-Chief, US Southern Command | командующий Южной группой войск США |
| gewerksch. | Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna | Комиссия по сохранению южного голубого тунца (Кунделев) |
| name d. | Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna | Комиссия по сохранению южного синего тунца |
| IWF | Common Market for Eastern and Southern Africa | Общий рынок для востока и юга Африки |
| vereint., AIDS. | Common Market for Eastern and Southern Africa | Общий рынок восточно- и южноафриканских государств (COMESA) |
| name d. | Common Market for Eastern and Southern Africa | Общий рынок Восточной и Южной Африки |
| Allg. | Common Market for Eastern and Southern Africa | Общий рынок восточно-и южноафриканских государств (sissoko) |
| Makarow. | comparison of source locations and seasonal patterns for acidic species in precipitation and ambient particles in Southern Ontario, Canada | сопоставление местоположений источников и сезонных кислотных компонентов в осадках и атмосферных аэрозолях в Южном Онтарио, Канада |
| vereint., Ökol. | Consolidated Appeal for the Drought Emergency in Southern Africa | Призыв к совместным действиям по преодолению чрезвычайной ситуации в связи с засухой на юге |
| Ökol. | Cooperative Study of the Southern Mediterranean | совместные исследования южного Средиземноморья |
| Makarow. | cyclone centered at Southern Norway is displacing North-East with the speed of 50 kmh | циклон, расположенный над южной Норвегией, смещается к северо-востоку со скоростью 50 км / час |
| Makarow. | dark hair is a note of the foreigner of southern extraction | тёмные волосы – это характерный признак иностранца южного происхождения |
| Ausbild. | Department of Eastern and Southern European Studies | кафедра стран Восточной и Южной Европы (Alex_Odeychuk) |
| Med. | Diabetic Association of Southern California | Ассоциация больных диабетом Южной Калифорнии |
| vereint., Ökol. | Drought Emergency in Southern Africa | чрезвычайная ситуация в связи с засухой в южной части Африки |
| name d. | East, Central and Southern Africa | Восточная, центральная и южная часть Африки |
| IWF | Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group | Группа по борьбе с отмыванием денег в Восточной и Южной Африке |
| Fin. | Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group | Группа по борьбе с отмыванием денег государств Восточной и Южной Африки (dafni) |
| name d. | Eastern and Southern African Management Institute | Институт управления для стран восточной и южной Африки |
| Geogr. | eastern and southern stretches of the country | юго-восток страны (the ~; CNN Alex_Odeychuk) |
| Buchhalt. | Eastern Central and Southern African Federation of Accountants | Федерация бухгалтеров Восточной, Центральной и Южной Африки (Marie_D) |
| Ozeanogr. | El Niño Southern Oscillation | Эль-Ниньо – южное ответвление экваториального течения |
| vereint., Polit. | El Niño-Southern Oscillation | явление Эль-Ниньо / ответвление экваториального течения |
| Mil., Luftf. | European Southern Observatory | Европейская южная обсерватория |
| Polit. | EU/SADC active programme for tackling illicit arms trafficking in Southern Africa | программа действий ЕС / САДК по борьбе с незаконной торговлей оружием в Южной Африке |
| Börse. | evening southern cross | вечерний южный крест (dimock) |
| Sachal.R | facing a southern direction | ориентирован на юг (Molikpaq) |
| Sachal. | facing a southern direction | ориентирован на юг (Molikpaq) |
| Mil. | Far East/Middle East/Southern Hemisphere Affairs director | начальник управления стран Дальнего Востока, Среднего Востока и Южного полушария (МО) |
| Geogr. | French Southern and Antarctic Lands | Французские Южные и Антарктические территории (Alastriona) |
| Mil. | German Territorial Southern Command | территориальное командование ФРГ Юг |
| vereint. | Group of Specialists on Cenozoic Palaeoenvironment of the Southern High Latitudes | Группа специалистов по кайнозойской палеоэкологии высоких широт южного полушария |
| Metall. | Guild of the Southern District of design organizations | Гильдия проектных организаций Южного округа (Markus Platini) |
| Allg. | have a southern exposure | выходить на юг (My balcony has a southern exposure and it seemed the perfect place to hang my sunscreen. – Балкон у меня выходит на юг / на южную сторону. ART Vancouver) |
| Allg. | have a southern exposure | выходить на южную сторону (ART Vancouver) |
| Makarow. | he left Britain for the sunnier climes of Southern France | он покинул Британию ради солнечного юга Франции |
| Mil., Luftf. | Headquarters, Allied Air Forces, Southern Europe | штаб объединённых военно-воздушных сил НАТО на Южно-европейском театре |
| Ökol. | high southern latitudes | высокие южные широты |
| Makarow. | his bedroom has a southern exposure | его спальня выходит на юг |
| Allg. | his southern accent isn't real it's just put on | у него ненастоящее южное произношение, он специально так говорит |
| Architek. | house with a southern exposure | дом окнами на юг |
| Architek. | house with a southern exposure | дом с южной ориентацией |
| Makarow. | house with a southern exposure | дом фасадом на юг |
| Makarow. | I had been running around southern England in a whirlwind of activity | я мотался по югу Англии, втянутый в водоворот дел |
| Makarow. | in England in a few favoured southern localities, standard apricots are a possibility | в Англии в некоторых южных районах могут произрастать обычные сорта абрикоса |
| Makarow. | in southern Africa | на юге Африки |
| Allg. | in southern Russia | на юге России (Alexander Demidov) |
| Allg. | in the southern Gaza Strip | в южной части сектора Газа (Dude67) |
| Geol. | in the southern Norwegian Barents Sea | на юге норвежского сектора Баренцева моря (The Bjarmeland Platform in the southern Norwegian Barents Sea. ArcticFox) |
| Makarow. | in the southern quarter | в южной части города |
| Bot. | Indian milkvetch, or Richardson's milkvetch, Southern milkvetch, Indian milk-vetch, Richardson's milk-vetch, Southern milk-vetch, Indian Milk Vetch, Richardson's Milk Vetch, Southern Milk Vetch | Астрагал южный (Immortorosa) |
| vereint., Ökol. | Inter-agency Programming Group on Drought in Southern Africa | Межучрежденческая группа по составлению программ в связи с засухой в южной части Африки |
| Ökol. | International Biological Investigation of the Southern Ocean | Международные биологические исследования Южного океана |
| Dipl. | International Commission of Inquiry into the Crimes of Racism and Apartheid Regimes in Southern Africa | Международная комиссия по расследованию преступлений режимов расизма и апартеида в южной части Африки (МКЮА) |
| name d. | International Conference on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa | Международная конференция по вопросу о бедственном положении беженцев, репатриантов и перемещённых лиц в южной части Африки |
| vereint., Ökol. | Interregional Pledging Conference for Drought-affected Countries in Southern Africa | Межрегиональная конференция по объявлению взносов для пострадавших от засухи стран южной части Африки |
| Med. | Keck School of Medicine of University of Southern California | Медицинская школа Кек при Университете южной Калифорнии (главный центр медицинского исследования, образования и ухода за больным olga don) |
| Med. | Keck School of Medicine of the University of Southern California | Медицинский институт Кек при Университете Южной Калифорнии (olga don) |
| gen. | Local Southern sizing method | локальный саузерн-метод определения размеров (It determines the sizes of fragments by using the reciprocal relationship between fragment length and mobility. The unknown fragment is surrounded by two known sized fragments above and one below then two below and one above. The results are averaged and the size of the allele is determined Alex_UmABC) |
| IWF | Macroeconomic and Financial Management Institute of Eastern and Southern Africa | Институт макроэкономического и финансового управления для стран Восточной и Южной Африки |
| Mil., Luftf. | Middle East, Southern Asia and Africa South of Sahara | Ближний Восток, Южная Азия и Африка к югу от Сахары |
| Allg. | my house has a southern aspect | мой дом выходит на юг |
| nato. | Naval Striking and Support Forces Southern Europe | ударные силы и силы поддержки ОВМС НАТО на ЮЕ ТВД (STRIKFORSOUTH) |
| Recht. | New York Southern district court | Нью-Йоркский Южный окружной суд (Лорина) |
| Allg. | northern and southern, Atlantic and western | северный и южный, восточный и западный |
| Mil. | Operation Southern Watch | военная операция "Южный дозор" (ZNIXM) |
| Mil. | Pacific Southern Naval Coastal Frontier | Тихоокеанский Южный прибрежный военно-морской район |
| IWF | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | Зона преференциальной торговли для государств восточной и южной части Африки |
| name d. | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | Зона преференциальной торговли для восточно- и южноафриканских государств |
| Fischz. | Ramsay's southern cod | нототения Рамсея |
| Forst | red southern oak | дуб пальчатый (Quercus falcata) |
| Forst | red southern oak | дуб серповидный |
| Bot., Makarow. | red southern oak | дуб серповидный (Quercus falcata) |
| Recht. | Seoul Southern District Public Prosecutors' Office | Прокуратура Южного округа города Сеул (Корея Krambambul'ka) |
| Allg. | she has southern accent | у неё южный акцент |
| Makarow. | she used to spend her autumns with friends in southern France | она обычно проводила осень с друзьями на юге Франции |
| amph. | signet southern frog | западная криния (Crinia signifera) |
| Säuger | silky-grey southern mouse | южноавстралийская мышь (Pseudomys apodemoides) |
| Mil., Luftf. | so Calif Southern California | Южная Калифорния |
| Säuger | South southern elephant seal | южный морской слон (Mirounga leonina) |
| Biol. | South southern sea lion | южный морской лев (Otaria byronia) |
| Geogr. | southern Adriatic Sea | южная зона Адриатического моря |
| Umwelt | Southern Africa | Южная Африка (A geographic region of the African continent astride the Tropic of Capricorn, including Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, Zambia and Zimbabwe, and also the Kalahari Desert, Zambezi River and Orange River; Географический регион на африканском континенте, пересекаемый тропиком Козерога, включает территории таких государств, как Ангола, Ботсвана, Лесото, Малави, Мозамбик, Намибия, ЮАР, Свазиленд, Замбия, Зимбабве; в этом регионе расположены пустыня Калахари, реки Замбези и Оранжевая) |
| vereint. | Southern Africa Sub-Regional Environment Group | субрегиональная группа по окружающей среде для южной части Африки |
| IWF | Southern African Customs Union | Таможенный союз стран юга Африки |
| intern. | Southern African Customs Union | Южноафриканский таможенный союз (Sergey.Cherednichenko) |
| Qual.Kontr. | Southern African Development Community Accreditation | Южно-Африканское сообщество по развитию аккредитации (то же самое, что SADCA flana) |
| vereint. | Southern African Regional Commission for the Conservation and Utilization of the Soil | Региональная комиссия по сохранению и использованию почв юга Африки |
| Allg. | Southern African Regional Commission for the Conservation and Utilization of the Soil | Южно-Африканская региональная комиссия по охране и использованию почв (ЮА Р) |
| vereint. | Southern African Subregional Environment Group | Субрегиональная группа по экологическим проблемам южной части Африки |
| Mil., Luftf. | Southern Air Procurement District | Южный район закупок авиационной техники |
| amph. | southern angle-headed dragon | южноавстралийский лесной дракон (Hypsirurus spinipes) |
| amph. | southern angle-headed dragon | колюченогий лесной дракон (Hypsirurus spinipes) |
| Ökol. | Southern Annular Mode | Южный кольцевой режим (SAM; Флуктуация режима, похожая на Северный кольцевой режим, но в южном полушарии.; ЮКР she-stas) |
| vogelk. | southern anteater | южный муравьиный чекан (Myrmecocichla formicivora) |
| Biol. | southern anthracnose | южный антракноз клевера (возбудитель Colletotrichum Irifolii) |
| vogelk. | southern antpipit | южный муравьиный тиранн (Corythopis delalandi) |
| Geogr. | southern Asia | Южная Азия |
| Umwelt | Southern Asia | Южная Азия (A geographic region of the Asian continent bordered in the north by the countries of Central Asia and in the south by the Arabian Sea and the Bay of Bengal, extending westward into Iran and eastward into China, including Afghanistan, Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, Burma, Bhutan and Sri Lanka; Географический регион азиатского континента, с севера граничит со странами Центральной Азии, с юга омывается водами Аравийского моря и Бенгальского залива; протянулся на запад до территории Ирана, на юг до территории Китая; включает территории таких государств, как Афганистан, Пакистан, Индия, Непал, Бангладеш, Бирма, Бутан и Шри Ланка) |
| Makarow. | Southern Asia | Южная Азия |
| vogelk. | southern bald ibis | южный лысый ибис (shergilov) |
| vogelk. | southern bald ibis | лысый ибис (shergilov) |
| Rel., USA | Southern Baptist Convention | Южная баптистская конвенция (The word Southern in Southern Baptist Convention stems from it having been organized in 1845 at Augusta, Georgia, by Baptists in the Southern United States who split with northern Baptists over the issue of slavery, with Southern Baptists strongly opposed to its abolition.  wikipedia.org) |
| Ichthyol. | southern bastard cod | усатый физикулюс (Physiculus barbatus) |
| Säuger | southern beaked whale | новозеландский клюворыл (Berardius arnouxi) |
| Säuger | southern beaked whale | южный плавун (Berardius arnouxi) |
| Säuger | southern beaked whale | южный берардиус (Berardius arnouxi) |
| vogelk. | southern beardless flycatcher | южный скромный тиранчик (Camptostoma obsoletum) |
| vogelk. | southern beardless tyrannulet | южный скромный тиранчик (Camptostoma obsoletum) |
| Garten. | southern beech | южный бук (Скоробогатов) |
| Garten. | southern beech | нотофагус (Nothofagus Скоробогатов) |
| vogelk. | southern bentbill | южный крючкоклювый мухоед (Oncostoma olivaceum) |
| Metall., Amerik. | southern bentonite | южный бентонит |
| Säuger | Southern black-and-white colobus | королевский толстотел (Colobus polykomos) |
| Säuger | Southern black-and-white colobus | королевский колобус (Colobus polykomos) |
| Säuger | southern blossom bat | австралийский крылан (Syconycteris australis) |
| Fischz. | southern blue whiting | южная путассу |
| Fischz. | southern bluefin tuna | южный голубой тунец |
| Fischz. | southern bluefin tuna | южноавстралийский синепёрый тунец (Thunnus maccoyii) |
| Ichthyol. | southern bluefin tuna | южный голубой тунец (Thunnus maccoyii) |
| seer. | southern bluefin tuna | южный обыкновенный тунец |
| Biol. | southern blue-finned tunny | австралийский тунец (Thunnus maccoyii) |
| Fischz. | southern boarfish | пентацер |
| Säuger | southern bog lemming | южный мышевидный лемминг (Synaptomys cooperi) |
| Biol. | southern bottlenose whale | южный бутылконос (Hyperoodon planifrons) |
| Säuger | southern bottle-nosed whale | южный бутылконос (Hyperoodon planifrons) |
| Säuger | southern bottle-nosed whale | плосколобый бутылконос (Hyperoodon planifrons) |
| vogelk. | southern boubou | флейтовый певчий сорокопут (Laniarius ferrugineus) |
| vogelk. | southern bristle-tyrant | южный щетинковый тиранчик (Pogonotriccus eximius) |
| vogelk. | southern brown-throated weaver | коричневогорлый ткач (Ploceus xanthopterus, Textor xanthopterus) |
| Säuger | southern bush hare | кустарниковый заяц (Lepus saxatilis) |
| Mil., Luftf. | Southern California Safety Institute | Южно-Калифорнийский институт проблем безопасности |
| vogelk. | southern cappoc tit | капский ремез (Remiz minutus) |
| Ichthyol. | southern Caspian sprat | большеглазая килька (Clupeonella grimmi) |
| Allg. | southern cassowary | шлемоносный казуар (Casuarius casuarius ABelonogov) |
| Astro. | southern celestial hemisphere | южная небесная полусфера |
| landwirt. | southern chernozem | южный чернозём |
| amph. | southern chorus frog | болотная квакша (Pseudacris nigrita) |
| Gesch. | Southern Chu | Чу (Царство в южном Китае во время эпохи Чуньцю и Чжаньго Vicomte) |
| Gastron. | Southern Comfort | ликёрный виски, "фруктовый" бурбон (создан в 1874 году Мартином Вилкисом Хероном в Новом Орлеане olblackcat) |
| Gastron. | Southern Comfort liqueur | ликёр "Саузен Комфорт" |
| IWF | Southern Common Market | Общий рынок стран Южного Конуса |
| name d. | Southern Common Market | Южноамериканский общий рынок |
| Geogr. | Southern Cone | Южный конус |
| IWF | Southern Cone Countries | страны Южного конуса |
| Ichthyol. | southern conger | новозеландский конгер (Conger verreauxi) |
| Mil., Luftf. | southern control area | южная контрольная зона |
| amph. | southern coral snake | кобровый аспид (Micrurus Fritziana) |
| EU | Southern Corridor | Южный Коридор (Cranberry) |
| Allg. | Southern Corridor | Южный коридор (Also the Trans Adriatic Pipeline is identified as a Southern Corridor project. Together, the Southern Corridor projects could provide the necessary transportation ... WK Alexander Demidov) |
| Holz. | southern cottonwood | южный виргинский тополь (Populus heterophylla) |
| amph. | southern cricket frog | сверчковая квакша (Acris gryllus) |
| Geogr. | Southern Cross | Южный крест |
| Eig.name. | Southern Cross | "Южный Крест" |
| Astron. | Southern Crown | Южная Корона (созвездие) |
| Tech. | southern declination | южное склонение |
| Recht. | southern district | южный федеральный судебный округ |
| Biol. | southern dolphin | шароголовый дельфин (Cephalorhynchus commersoni) |
| Biol. | southern dolphin | пёстрый дельфин (Cephalorhynchus commersoni) |
| Sachal. | southern domestic offtake supply | южный пункт поставки газа местной сети |
| Amerik. | southern drawl | южный акцент ("...Turner explains in his tongue-dragging southern drawl" (Vanity Fair) ART Vancouver) |
| Allg. | southern drawl | южный диалект / акцент (в США) |
| Geogr. | southern edge | южная граница (Andrey Truhachev) |
| Allg. | southern edge | южная окраина (Andrey Truhachev) |
| Bergb. | southern edge of the open-pit mine | южный борт карьера (Krokodil Schnappi) |
| seer. | southern elephant seal | южный морской слон |
| Fischz. | southern elephant seal | субантарктический морской слон |
| Biol. | southern elephant seal | южный морской слон (Mirounga leonina) |
| vogelk. | southern emu wren | краснолобый мягкохвостый малюр (Stipiturus malachurus) |
| Allg. | Southern English | южный диалект |
| Allg. | Southern English | правильная английская речь (считается характерной для юга Великобритании) |
| Geogr. | southern Europe | Южная Европа |
| Mil. | Southern Europe | ударные ВМС и силы поддержки на Южно-Европейском ТВД |
| Mil. | Southern Europe Broadcasting Service | телерадиовещательная служба ВС США на Южно-Европейском ТВД |
| Mil., Luftf. | Southern European Task Force | оперативное соединение вооружённых сил США в Южной Европе |
| Geogr. | Southern Federal District | ЮФО (РФ С. Г. Чадов) |
| Ausbild. | Southern Federal University | Южный федеральный университет (sfstate.us Elina Semykina) |
| Allg. | Southern Federal University | ЮФУ, южный федеральный университет (Анна Ф) |
| Geogr. | Southern Flanders | Южная Фландрия (I. Havkin) |
| Geogr. | Southern Flanders | Французская Фландрия (I. Havkin) |
| Fischz. | southern flounder | паралихт |
| amph. | southern foam-nest tree frog | восточноафриканская хватающая лягушка (Chiromantis xerampelina) |
| Säuger | southern four-toothed whale | новозеландский клюворыл (Berardius arnouxi) |
| Säuger | southern four-toothed whale | южный плавун (Berardius arnouxi) |
| Säuger | southern four-toothed whale | южный берардиус (Berardius arnouxi) |
| Gastron. | southern fried chicken | жареная курица (Fried chicken, also known as Southern fried chicken, is a dish consisting of chicken pieces that have been coated with seasoned flour or batter and pan-fried, deep fried, pressure fried, or air fried. The breading adds a crisp coating or crust to the exterior of the chicken while retaining juices in the meat. Broiler chickens are most commonly used. wikipedia.org Leonid Dzhepko) |
| amph. | southern frogs | зубастые жабы (Leptodactylidae) |
| amph. | southern frogs | свистуны (Leptodactylidae) |
| Gesch. | Southern Front | Южный фронт (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| vogelk. | southern fulmar | серебристо-серый буревестник (Fulmarus glacialoides) |
| Biol. | southern fulmar | антарктический глупыш (Fulmarus glacialoides) |
| seer. | southern fur seal | южный морской котик |
| Biol. | southern fur seal | южный морской котик (Arctocephalus) |
| Sachal. | Southern Gas Association | Южная газовая ассоциация (SGA) |
| Öl&Gas | Southern Gas Corridor | Южный газовый коридор (eer) |
| Allg. | Southern Gas Corridor | Южный коридор (The Southern Gas Corridor is an initiative of the European Commission for the gas supply from Caspian and Middle Eastern regions to Europe. The initiative was proposed in the European Commission's Communication "Second Strategic Energy Review – An EU Energy Security and Solidarity Action Plan" (COM/2008/781). The European Union has identified a number of partner countries for this initiative, such as Azerbaijan, Turkey, Georgia, Turkmenistan, Kazakhstan, Iraq, Egypt and Mashreq countries. Uzbekistan and Iran should represent, when political conditions permit, a further significant supply source for the EU. WK Alexander Demidov) |
| Allg. | Southern Gas Transfer Terminal | Южный узел отбора и учёта газа (GTTS, ЮУОУГ) |
| Säuger | southern giant bottle-nosed whale | южный плавун (Berardius arnouxi) |
| Säuger | southern giant bottle-nosed whale | новозеландский клюворыл (Berardius arnouxi) |
| Säuger | southern giant bottle-nosed whale | южный берардиус (Berardius arnouxi) |
| Säuger | southern grasshopper mouse | южный кузнечиковый хомячок (Onychomys torridus) |
| Ichthyol. | southern grenadier | полосатый полорыл (Coelorhynchus fasciatus) |
| vogelk. | southern ground hornbill | кафрский рогатый ворон (Bucorvus cafer, Bucorvus leadbeateri) |
| amph. | southern ground snake | южный земляной уж (Virginia Storeria) |
| amph. | southern ground snake | коричневый земляной уж (Virginia Storeria) |
| Fischz. | southern guahog | мерценария |
| Biol. | southern guitarfish | пятнистый гитарник (Rhinobatos percellus) |
| fisch. | Southern Gulf of Guinea | южная часть Гвинейского залива |
| Säuger | southern hairy-nosed wombat | шерстоносый вомбат (Lasiorhunus latifrons) |
| Säuger | southern hairy-nosed wombat | широколобый вомбат (Lasiorhunus latifrons) |
| Säuger | southern hairy-nosed wombat | длинношёрстный вомбат (Lasiorhunus latifrons) |
| Säuger | southern harbour porpoise | очковая морская свинья (Phocoena dioptrica) |
| Säuger | southern harbour porpoise | антарктическая морская свинья (Phocoena dioptrica) |
| vogelk. | southern helmeted curassow | рогатый кракс (Crax unicornis, Pauxi unicornis) |
| Phys. | southern hemisphere | южная полусфера |
| Phys. | southern hemisphere | южное полушарие (напр., Земли) |
| Navig. | southern hemisphere | южное полушарие (напр. Земли) |
| Tech. | southern hemisphere | южное полушарие |
| Amerik. | southern hemisphere | задница (zeusthegr8) |
| amph. | southern hog-nosed snake | южный крючконосый уж (Heterodon Simoselaps) |
| Wirtsch. | southern horseshoe | южная подкова (новый промышленный район США: Калифорния Южные штаты – Флорида) |
| Säuger | southern horseshoe bat | австралийский подковонос (Rhinolophus megaphyllus) |
| IWF | Southern I, II Division | Южный отдел I, II |
| Ichthyol. | southern king whiting | американский королевский горбыль (Menticirrhus americanus) |
| Ichthyol. | southern kingcroaker | американский королевский горбыль (Menticirrhus americanus) |
| Ichthyol. | southern kingfish | американский королевский горбыль (Menticirrhus americanus) |
| Fischz. | southern kingfish | американский ментициррус |
| Geogr. | Southern Kordofan | Южный Кордофан (штат в Судане AMlingua) |
| Allg. | Southern Kurdistan | Иракский Курдистан ('More) |
| Tech. | southern latitude | южная широта |
| amph. | southern leopard frog | южная леопардовая лягушка (Rana sphenocephala) |
| Astro. | southern lights | южное сияние |
| Astro. | southern lights | полярное сияние |
| el. | southern lights | авроральное свечение в южном полушарии |
| el. | southern lights | полярное сияние в южном полушарии |
| Allg. | Southern Lights | южное полярное сияние |
| Holz. | southern magnolia | южная магнолия (Magnolia grandiflora) |
| Gruzovik, Bot. | southern maidenhair | Венерины волосы (Adiantum capillus-veneris) |
| Paläontol. | southern mammoth | южный мамонт (grafleonov) |
| Paläontol. | southern mammoth | южный слон (grafleonov) |
| Säuger | southern mastiff bat | австралийский складчатогуб (Tadarida australis) |
| Biol. | southern meagre | австралийский серебристый горбыль (Argyrosomus hololepidotum) |
| Med. | Southern Medical Association | Медицинская ассоциация Южных штатов (США) |
| Allg. | Southern Methodist University | Южный методистский университет (США olga garkovik) |
| Makarow. | southern moss | бородатый мох (Tillandsia usneoides) |
| Allg. | southern-most | крайний южный (Aiduza) |
| amph. | southern narrow-mouthed toad | пестробрюхий узкорот (Gastrophryne pictiventris) |
| Forst | southern nettle-tree | южный каркас (Celtis australis L.) |
| amph. | southern newt | чернопятнистый тритон (Notophthalmus Menetia) |
| Biol. | southern newt | чернопятнистый тритон (Notophthalmus meridionalis) |
| Geogr. | southern oscillation | отвальный грунт |
| Ökol. | southern oscillation | южное колебание |
| vogelk. | southern painted stork | молочный клювач (Mycteria cinerea, Ibis cinereus) |
| vogelk. | southern painted stork | серый клювач (Mycteria cinerea, Ibis cinereus) |
| Bot. | southern pea | вигна (Vigna) |
| Bot. | southern pea | коровий горох |
| teng. | Southern Pipeline Company | Южная Нефтепроводная Компания |
| Säuger | southern plains wood rat | южный лесной хомяк (Neotoma micropus) |
| vogelk. | southern pochard | красноглазый нырок (Netta erythrophthalma, Phaeoaythia erythrophthalma) |
| Biol. | southern pochard | красноглазый нырок (Netta erythrophthalma) |
| Säuger | southern pocket gopher | южный гофер (Thomomys umbrinus) |
| Astron. | southern polarity | южная полярность |
| Makarow. | southern pole | южный полюс |
| Ichthyol. | southern porgy | южный скап (Stenotomus aculeatus) |
| Fischz. | southern poutassou | южная путассу |
| Recht. | Southern Poverty Law Center | Южный центр правовой защиты бедноты (wikipedia.org ParanoIDioteque) |
| Biol. | southern pudu | обыкновенный пуду (Pudu pudu) |
| Biol. | southern pudu | южный пуду (Pudu pudu) |
| Säuger | southern pygmy mouse | южный карликовый хомячок (Baiomys musculus) |
| Holz. | southern red cypress | болотный кипарис (Taxodium distichum) |
| Ichthyol. | southern redbelly dace | южный хросомус (Chrosomus erythrogaster) |
| Biol. | southern redbelly dace | горный хросомус (Chrosomus oreas) |
| Amerik. | southern reddish chernozem | чёрно-красная почва прерий |
| Mil., Luftf. | southern reference stars | южные опорные звёзды |
| Mil. | Southern European region | Южно-Европейский ТВД |
| Kabel | Southern Register-Center of Examination of Fire Safety in Construction Industry | ЮРЦЭПБС (Южный Регистр-Центр Экспертизы противопожарной безопасности в строительстве tania_mouse) |
| ABC-Waffen | southern research Institute | южный научно-исследовательский институт |
| Bauw. | southern return | южный изгиб (Yeldar Azanbayev) |
| Geogr. | Southern Rhodesia | гос-во Зимбабве |
| Gesch. | Southern Rhodesia | Южная Родезия |
| Ichthyol. | southern ribbon prickleback | южный фитихт (Phytichthys chirus) |
| Fischz. | southern right whale | южный кит |
| Ozeanogr. | southern right whale | южный кит (Balaena australis) |
| Ichthyol. | southern right whale | южный кит (Balaena glacialis australis) |
| Biol. | southern right whale | южный кит (Eubalaena australis) |
| Säuger | southern right whale dolphin | южный китовидный дельфин (Lissodelphis peroni) |
| Säuger | southern right whale dolphin | южный дельфин (Lissodelphis peroni) |
| Biol. | southern right whale dolphin | южный китовидный дельфин (Lissodelphis peroni) |
| Biol. | southern right whale porpoise | южный китовидный дельфин (Lissodelphis peroni) |
| micr. | Southern Rock | южный рок (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 56) |
| Ichthyol. | southern rock bass | мелкочешуйная кабрилья (Paralabrax callaensis) |
| Ichthyol. | southern rock bass | ушастый окунь (Ambloplites ariommus) |
| vogelk. | southern rock bunting | капская овсянка (Emberiza capensis) |
| Ichthyol. | southern rock cod | усатый физикулюс (Physiculus barbatus) |
| Ichthyol. | southern rock cods | нототениевые (Nototheniidae) |
| Ozeanogr. | southern rock lobster | южный лангуст (jasus edwardsii; один из семи видов настоящих лангустов рода jasus Dober1977) |
| teng. | Southern Route | южный маршрут (Yeldar Azanbayev) |
| Ichthyol. | southern saw shark | австралийский пилонос (Pristiophorus nudipinnis) |
| Gastron. | southern scramble | южный морской окунь |
| vogelk. | southern screamer | чайя (Chauna torquata) |
| vogelk. | southern scrub robin | южный кустарниковый дрозд (Drymodes brunneopygius) |
| vogelk. | southern scrub robin | южный австралийский дрозд (Drymodes brunneopygius) |
| Ichthyol. | southern scup | южный скап (Stenotomus aculeatus) |
| Fischz. | southern sea bass | южный морской окунь |
| Biol. | southern sea devil | южный глубоководный удильщик (Ceratias tentaculatus) |
| Säuger | Southern sea elephant | южный морской слон (Mirounga leonina Linn.) |
| Biol. | southern sea elephant | южный морской слон (Mirounga leonina) |
| Säuger | southern sea lion | южный морской лев (Otaria byronia) |
| Säuger | southern sea lion | южноамериканский морской лев (Otaria byronia) |
| Zool. | southern sheepshead | архосаргус (Archosargus probatocephalus) |
| amph. | southern shield-backed ground lizard | средний филохортус (Philochortus Insuetophrynus) |
| vogelk. | southern shrikebill | гебридская большеклювая мухоловка (Clytorhynchus pachycephaloides) |
| vogelk. | southern singing bush-lark | южный кустарниковый жаворонок (Mirafra cheniana) |
| Allg. | southern skies | тёплые края (Baykus) |
| Allg. | southern skies | тёплые края, юг (sunshine_russia) |
| amph. | southern slender black-headed snake | стройный черноголовый уж (Tantilla Gopherus) |
| Ökol. | southern slope | южный склон |
| Ökol. | southern slope | тёплый склон |
| Ichthyol. | southern smallmouth | малоротый чёрный окунь (Micropterus pseudaplites) |
| Ichthyol. | southern smallmouth bass | малоротый чёрный окунь (Micropterus pseudaplites) |
| Biol. | southern smelts | аплохитоновые (Aplochitonidae) |
| vogelk. | southern snake eagle | серогрудый змееяд (Circaetus fasciolatus) |
| amph. | southern soft-shelled turtle | злой трионикс (Trionyx Fejervarya) |
| Mar. | southern spar buoy | южная веха |
| fisch. | Southern spider crab | южный краб-стригун (Jacquinotia edwardsii) |
| Ozeanogr. | southern spiny lobster | южный лангуст (jasus edwardsii; один из семи видов настоящих лангустов рода jasus Dober1977) |
| Ozeanogr. | southern spiny lobster, southern rock lobster, red rock lobster | южный лангуст (jasus edwardsii; один из семи видов настоящих лангустов рода jasus Dober1977) |
| Säuger | southern spiny pocket mouse | южный мешотчатый прыгун (Heteromys australis) |
| amph. | southern spotted velvet gecko | пятнистый бархатный геккон (Oedura tryoni) |
| Astron. | southern stars | звезды южного неба |
| Energiewirts. | Southern States Energy Board | Энергетическое управление южных штатов (США) |
| australisch. | southern stone curlew | южный каменный кроншнеп (Burhinus magnirostris; ночная тёмно-серая птица со светлыми пятнами, видными во время полёта; отличается мрачным криком; распространена по всей Австралии и на юге Новой Гвинеи) |
| USA | Southern strategy | южная стратегия (lxu5) |
| Biol. | southern striped dolphin | тусклый дельфин (Lagenorhynchus obscurus) |
| Biol. | southern striped dolphin | тёмный дельфин (Lagenorhynchus obscurus) |
| Biol. | southern striped porpoise | тусклый дельфин (Lagenorhynchus obscurus) |
| Säuger | southern striped porpoise | вертящийся дельфин (Lagenorhynchus obscurus) |
| Biol. | southern striped porpoise | тёмный дельфин (Lagenorhynchus obscurus) |
| fisch. | Southern subarea | южная подзона |
| Bot. | southern sumac | желтинник (Cotinus coggyria) |
| Bot. | southern sumac | скумпия (Cotinus coggyria) |
| Holz. | southern sumach | южный сумах (Rhus cotinus) |
| Ichthyol. | southern sunfish | ушастый окунь (Eupomotis holbrooki) |
| Allg. | southern transept | южный рукав (в церкви soa.iya) |
| Astron. | Southern Triangle | Южный Треугольник (созвездие collegia) |
| amph. | southern water snake | полосатый уж (Nerodia Farancia) |
| Holz. | southern white cedar | южный белый кипарисовик (Chamaecyparis thyoides) |
| vogelk. | southern whiteface | обыкновенный белолобик (Aphelocephala leucopsis) |
| Säuger | southern white-sided | крестовидный дельфин (Lagenorhynchus cruciger) |
| Holz. | southern yellow pine | южная жёлтая сосна (Pinus palustris) |
| fisch. | southern yellowtail | южный жёлтохвост (Seriola lalandi lalandi User) |
| Säuger | speckled southern | южноафриканская соталия (Sotalia lentiginosus) |
| Säuger | speckled southern | крапчатая соталия (Sotalia lentiginosus) |
| Säuger | speckled southern | крапчатый дельфин (Sotalia lentiginosus) |
| Säuger | spinner southern | длинноносый дельфин (Stenella longirostris) |
| Säuger | spinner southern | длиннорылый продельфин (Stenella longirostris) |
| Säuger | spinner southern | малоголовый продельфин (Stenella longirostris) |
| Säuger | spinner southern | вертящийся дельфин (Stenella longirostris) |
| Säuger | spinner southern | длинноклювая стенелла (Stenella longirostris) |
| gen. | standard Southern blotting procedure | стандартная процедура Саузерн-блоттинга (VladStrannik) |
| Säuger | striped southern | тихоокеанский короткоголовый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
| Säuger | striped southern | тихоокеанский полосатый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
| Säuger | striped southern | полосатый продельфин (Stenella coeruleoalbus) |
| Säuger | striped southern | дальневосточный полосатый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
| Säuger | striped southern | полосатый дельфин (Stenella coeruleoalbus) |
| Säuger | striped southern | тихоокеанский белобокий дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
| name d. | Subregional Office for Southern Africa | Субрегиональное отделение для юга Африки (Harare) |
| Biol. | swamp southern aster | астра болотная (Aster paludosus) |
| Allg. | the barrier between the southern highlands and the northern lowlands | естественный рубеж между горами на юге и долинами на севере (о Шотландии) |
| Игорь Миг | the Black Earth region of central and southern Russia | Черноземье |
| Makarow. | the cyclone centered at Southern Norway is displacing North-East with the speed of 50 kmh | циклон, расположенный над южной Норвегией, смещается к северо-востоку со скоростью 50 км / час |
| Makarow. | the cyclone centered at Southern Norway is displacing North-East with the speed of 50 km/h | циклон, расположенный над южной Норвегией, смещается к северовостоку со скоростью 50 км / час |
| Makarow. | the earth is divided into the northern and southern hemispheres by the equator and into eastern and western hemispheres by some meridians | Земля разделяется на северное и Восточное полушария экватором и на западное и восточное определёнными меридианами |
| Makarow. | the earth is divided into the northern and southern hemispheres by the equator and into eastern and western hemispheres by some meridians | земля разделяется на северное и южное полушария экватором и на западное и восточное определёнными меридианами |
| Makarow. | the Empty Quarter stretches for nine hundred miles across southern Arabia | нежилая зона простирается на девятьсот миль на юге Аравийского полуострова |
| Makarow. | the house has a southern aspect | фасад дома выходит на южную сторону |
| Makarow. | the house has a southern aspect | дом выходит на южную сторону |
| Allg. | the house has a southern exposure | дом выходит на юг |
| Makarow. | the islands lie at the southern end of the Kurile chain | острова расположены на юге Курильской гряды |
| Makarow. | the Norsemen part Danes, part Norwegians had established a number of important trading towns in the southern half of the island | викинги частью датчане, частью норвежцы основали ряд важных торговых городов в южной части острова |
| Allg. | the room has a southern exposure | комната выходит на юг |
| Makarow. | the southern coast | южный берег |
| Makarow. | the southern coast | южные берега |
| Astron., umg. | the Southern Cross | Южный крест |
| Gruzovik, Astron. | the Southern Cross | Южный крест |
| Makarow. | the Southern Cross | созвездие Южный Крест |
| Игорь Миг | the southern Kuril Islands | Южные Курилы |
| Allg. | the Southern Lights | южное сияние (Дмитрий_Р) |
| Geol. | the southern Persian Gulf coast | южное побережье Персидского залива (ArcticFox) |
| Makarow. | the southern section of the route | южный участок дороги |
| Makarow. | the southern sun | южное солнце |
| Geogr. | the Southern Urals | Южный Урал |
| Makarow. | these Southern girls are the very devil | эти южанки сущие чертята |
| Allg. | these Southern girls are the very devil | эти южанки – сущие ведьмы |
| Allg. | this town lies on the southern tip of the island | этот город находится на южной оконечности острова |
| Allg. | those southern dishes always savor of garlic | южные блюда всегда отдают чесноком |
| Allg. | those southern dishes always savour of garlic | южные блюда всегда отдают чесноком |
| Makarow. | transport of aerosols to the southern Indian Ocean | перенос аэрозолей в южную часть Индийского океана (Amsterdam Island; остров Амстердам) |
| Makarow. | transport of aerosols to the southern Indian Ocean (Amsterdam Island | перенос аэрозолей в южную часть Индийского океана (остров Амстердам) |
| Allg. | Unified grid of Southern Ukraine | Объединённая энергосистема Юга Украины (Yuliya13) |
| name d. | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Программа Организации Объединённых Наций по образованию и профессиональной подготовке для южной части Африки |
| Mil., Luftf. | United States Air Force Southern Command | командование военно-воздушными силами США на Южном театре военных действий |
| Mil., Luftf. | United States Air Force, Southern Europe | военно-воздушные силы США в южной Европе |
| Mil., Luftf. | United States Commander in Chief, Middle East, Southern Asia and Africa South of Sahara | главнокомандующий вооружёнными силами США на Ближнем Востоке, Южной Азии и Африке |
| Mil., Luftf. | United States Commander in Chief, Southern Command | главнокомандующий южным командованием вооружённых сил США |
| Mil., Luftf. | United States Navy Forces Southern Command | южное командование военно-морских сил США |
| Mil., Luftf. | University of Southern California, Aeronautical Laboratory | авиационная лаборатория Южнокалифорнийского университета |
| el. | University of Southern California Information Sciences Institute | Институт информатики Университета Южной Калифорнии |
| Med. | University of Southern California-Keck School of Medicine | Медицинская школа Кек при Университете южной Калифорнии (olga don) |
| Mil. | US Army Southern Europe task force | Южно-Европейская тактическая группа СВ США (в составе ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД) |
| Mil. | US Army Southern European task force | Южно-Европейская тактическая группа СВ США (в составе ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД) |
| Recht. | U.S. District Court Southern District of California | Окружной суд США Южного округа Калифорнии (Dara Arktotis) |
| Makarow. | Venus was also seen in the southern quarter | Венера была также видна в южном полушарии |
| Säuger | West African white southern | камерунский дельфин (Sotalia teuszi) |
| Säuger | West African white southern | западная соталия (Sotalia teuszi) |
| Säuger | West African white southern | соталия Кюкенталя (Sotalia teuszi) |
| Säuger | West African white southern | африканская суза (Sotalia teuszi) |
| Säuger | West African white southern | западноафриканский дельфин (Sotalia teuszi) |
| Säuger | white fin southern | китайский речной дельфин (Lipotes vexillifer) |
| Säuger | white fin southern | озёрный дельфин (Lipotes vexillifer) |
| Säuger | white fin southern | китайский пресноводный дельфин (Lipotes vexillifer) |
| Säuger | white flag southern | озёрный дельфин (Lipotes vexillifer) |
| Säuger | white flag southern | китайский речной дельфин (Lipotes vexillifer) |
| Säuger | white flag southern | китайский пресноводный дельфин (Lipotes vexillifer) |
| Säuger | white southern | китайская соталия (Sotalia chinensis) |
| Säuger | white southern | китайский белый дельфин (Sotalia chinensis) |
| Säuger | white southern | китайский дельфин (Sotalia chinensis) |
| Säuger | white-beaked southern | белорылый дельфин (Lagenorhynchus albirostris) |
| Säuger | white-beaked southern | белоносый дельфин (Lagenorhynchus albirostris) |
| Säuger | white-beaked southern | беломордый дельфин (Lagenorhynchus albirostris) |
| Säuger | white-bellied right whale southern | южный китовидный дельфин (Lissodelphis peroni) |
| Säuger | white-bellied right whale southern | южный дельфин (Lissodelphis peroni) |
| Säuger | white-bellied southern | чилийский дельфин (Cephalorynchus entropia) |
| Säuger | white-bellied southern | чёрный дельфин (Cephalorynchus entropia) |
| Säuger | white-bellied southern | белобрюхий дельфин (Cephalorynchus entropia) |
| Säuger | white-fronted southern | дельфин Гектора (Cephalorynchus hectori) |
| Säuger | white-headed southern | дельфин Гектора (Cephalorynchus hectori) |
| Säuger | white-headed southern | серый дельфин (Grampus griseus) |
| Säuger | white-sided southern | атлантический острорылый дельфин (Lagenorhynchus acutus) |
| Säuger | white-sided southern | атлантический короткоголовый дельфин (Lagenorhynchus acutus) |
| Säuger | white-sided southern | атлантический белобокий дельфин (Lagenorhynchus acutus) |
| Säuger | white-striped southern | тихоокеанский полосатый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
| Säuger | white-striped southern | дальневосточный полосатый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
| Säuger | white-striped southern | тихоокеанский короткоголовый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
| Säuger | white-striped southern | тихоокеанский белобокий дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
| Allg. | Yesterday, a powerful cyclonic storm ravaged southern parts of Bangladesh | Вчера мощный циклон обрушился на южные районы Бангладеш (Taras) |
